Návrat do 36. komnaty Shaolinu / Return to the 36th Chamber
Moderátor: ReDabér
Návrat do 36. komnaty Shaolinu / Return to the 36th Chamber
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING ( DVD )
V českém znění: Jan Maxián - Chia Hui Liu (Chao Jen-Cheh), Libor Terš - Lung Wei Wang (Boss Wang Kao-feng), Radek Hoppe, Radovan Vaculík, Petr Burian, Marek Libert, Petr Gelnar, Svatopluk Schuller a další
Vyrobila: Saga TV pro Intersonic v roce 2004
2. DABING ( MGM - Návrat do 36. komnaty )
V českém znění: Jan Maxián, Radek Hoppe, Svatopluk Schuller, Radovan Vaculík - Hou Hsiao (Ho Chiao), Pavel Vondra - Lung Wei Wang (Boss Wang Kao-feng), Marek Libert, Šárka Vondrová, Ernesto Čekan, Otmar Brancuzský, Klára Šumanová, Jaroslav Horák, Roman Hájek a další
Překlad: Matouš Lázňovský
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2008
Naposledy upravil(a) Roko dne 25 bře 2012 21:12, celkem upraveno 3 x.
Re: Návrat do 36. komnaty / Return to the 36th Chamber
Tak tu je DVD dabing od Intersonicu.
Bohuzial žiadny daberi tam nie su uvedeni, tak som ich musel urcit z odposluchu.
Jan Maxián - Chia Hui Liu (Chao Jen-Cheh), Libor Terš - Lung Wei Wang (Boss Wang Kao-feng), Radek Hoppe, Radovan Vaculík, Petr Burian, Marek Libert, Petr Gelnar, Svatopluk Schuller a další
Vyrobila: Saga TV s.r.o. pro Intersonic v roce 2004
Bohuzial žiadny daberi tam nie su uvedeni, tak som ich musel urcit z odposluchu.
Jan Maxián - Chia Hui Liu (Chao Jen-Cheh), Libor Terš - Lung Wei Wang (Boss Wang Kao-feng), Radek Hoppe, Radovan Vaculík, Petr Burian, Marek Libert, Petr Gelnar, Svatopluk Schuller a další
Vyrobila: Saga TV s.r.o. pro Intersonic v roce 2004
18.11.2009 - 28.12.2016